Sooo my fellow horde, a sneaky yet wonderful fix has been added to the caves within Thunderbluff, where all the undead hang out and where you first zone in after taking a portal to the zone:
We can now mount inside the cave. Yay for speediness :) It's a very small thing, but appreciated!
XCOM2 Tips and a Strategy Game Question
9 hours ago